From the way I experience DMT anyway, I think it's interesting to note how it is practically impossible to be 100% passive in hyperspace. That is to say I know what you're saying in the sense that we can sit there and let the experience happen to us, or we can attempt to take control of the reigns and see how that plays out; however, I've found that one's attention in hyperspace has immediate effects on what's going on in there whether one is conscious of it or not. So even if you go into the experience with the mindset of being passive, the mere act of paying attention actually influences what goes on by nourishing that locus in hyperspace with more energy. Like in consensual reality, it seems that the energy in hyperspace follows a similar definition to energy as defined in physics and that is "the ability to do 'work'". When hyperspace or the entities or whatever are allotted more energy, they have the ability to do more things. This translates either to zooming in, or making certain visual areas more sophisticated, and in some circumstances can even affect the order of color involved.
I think it's sort of similar to the electron slit experiment where the mere act of being an observer is enough to make one an active participant in the state of reality much in the same way that one's observation makes one an active participant in hyperspace. Perhaps the exception to this would be in a void, but it's something to think about.
"Science without religion is lame. Religion without science is blind" - Albert Einstein
"The Mighty One appears, the horizon shines. Atum appears on the smell of his censing, the Sunshine- god has risen in the sky, the Mansion of the pyramidion is in joy and all its inmates are assembled, a voice calls out within the shrine, shouting reverberates around the Netherworld." - Egyptian Book of the Dead
"Man fears time, but time fears the Pyramids" - 9th century Arab proverb