Never used those methods before so I can't help you.
If your positive the lye is gone, I can't see something harmful coming from nowhere.
Worst would likely just be fats and oils, may be harsh but not dangerous.
Best would likely be some neat mystery alkaloids and n-oxides!
I can't help you identify the alkaloids, but I do know of one way you can find out!
Disclaimer: All Entheogens and other research materials are not for Human consumption! I have researched by text the effects of consuming such things in case of accidental consumption. I have never actually consumed any of the materials I speak about and it should be assumed I'm speaking hypothetically. I have a wild imagination.