I don't know what would be in it after washing morning glory seeds. I was thinking that you could probably wash alkaloids out by shaking with acidic water then separating that out. Oils would be another matter and to do a proper job you would probably need a Rota-vap or the like.
Avatar art created by unknown Cambodian or Laotian. Everything else is fiction.