pH 12 is already high enough, you can proceed with that.
Sodium carbonate won't increase the pH more, only to about 10-11.
The amount of NaCl depends on factors like whether you keep the bark in water. I usually add 100-150 g salt per liter of water. Just make sure the solution is not too thick/viscous.