I've often heard of australians using shellite.
Names differ by region so you'll want to get in the habit of reading MSDS (SDS) sheets to find out a solvents composition and boiling range.
Petroleum ether is low boiling aliphatic (paraffinic) and naphtha is higher boiling aliphatic (or mostly aliphatic) with heptane being a pure aliphatic compound that boils between the two.
For the record 'hydrotreated' means aliphatic.
Take a look at an SDS for shellite like
this one. Skim past the stuff thats like 'bla bla, dont drink it, dont pour it on fish' and you'll see the composition is 'Solvent naphtha (petroleum), light aliphatic' with the note that it contains some n-hexane (try not to breathe too much) and virtually no benzene. Skim past 'bla bla, dont pour it on your head' and farther down in the chemical properties section you'll see it boils low with the upper boiling range just above that of heptane and around the middle of many naphthas, so it can probably be evaporated.
SDS sheets are gold for choosing solvents. The bottles and cans rarely give useful information.
You'll also want to read the
Solvents in Australia thread here.