There is plenty of archeological evidence of Anadenanthera spp. use dating thousands of years back (Pochettino et al 1999,
Pagán-Jimenez&Carlson 2014), though generally Anadenanthera contains mostly bufotenine, some have been found to contain 5-MeO-DMT, as well as DMT (Agurell et al 1969, Holmstedt & Lindgren 1967, Schultes et al 1977)
The Anadenanthera archeological findings that were tested by mass spectrometry have not been shown to have 5-MeO-DMT, but this may be due to degradation. One sample from Shultes (1977) 5 months after collection had 5-MeO-DMT but months later only showed bufotenine, which could be an indicator of such degradation
This paper also claims there is no direct archeological evidence of Virola being directly used in the ancient past, and that the first western account from a westerner is Koch-Grunberg in 1911 seeing snuff made from Virola spp. That does not mean it wasn't used before, just that no westerner had seen it before and archeological evidence hasnt (yet?) been found.
Dreamer, in that paper it doesn't talk about ancient historical use of virola though, does it?