Its totally safe

Fumaric acid is a common endogenous substance part of normal metabolism. It is also very commonly used as food additive, and taken pure in capsules in the order of a few hundred milligrams (which is more than you`d get with DMT fumarate). Also the LD50 of animals is stated in the order of a few grams per kg, meaning you`d probably need consume many many grams to have ill effects.
A dose of DMT fumarate for pharma will be somewhere around 30-300mg (start low! you never know how sensitive you are), and with dmt fumarate, only 24% of that will be fumaric acid, so even in the top range, you wont be getting too much fumaric acid.
Just make sure you dont have any xylene left, you can do a quick wash with a small amount of cold dry acetone or IPA. You can also do bufoman`s fumarate clean up by using water, as described in the wiki, to remove some excess fumaric acid
https://wiki.dmt-nexus.m...on_of_Final_Purification