No it means your 3 hexane pulls did not get all of the alkaloids, there was for sure still plenty of dmt which your xylene pulled (+ plant oils and maybe small amount of 2MTHBC and NMT).
If you want to get some more of the DMT from the jungle, recrystalize using warm hexane which should pull your dmt and leave your jungle with less dmt (though it will still have some).
As for how to clean it from solvent, what do you mean? Solvent traces? Well let it evap and dry well for a few hours, or vacuum drying if you have.. Another good thing to do is to use a bit of (non-denatured) ethanol or acetone or similar, to redissolve your crystals and evap again, so as to remove traces of solvent from inside crystals and give it further chance to evap completely