Hey croyleje, welcome to the nexus
You are correct, as far as this forum is concerned, extraction is totally ok to talk and ask about, whereas procuring of extractable or extracted materials is not.
The
Attitude page has all the 'rules' and some explanations as to why they are what they are.
Nice to meet you as well!