Hello all:
SWIM is experiencing a frustrating setback during extraction and would appreciate any assistance.
Problem: The solvent that's being used, toluene, is not separating properly. After adding the toluene, mixing, and allowing time for separation, a thick purple-colored layer formed on top of the plant mixture, presumably toluene (same volume as went in), but also seems to have picked up unwanted materials, as it is difficult to pour off and separate from the top layer, and doesn't look ready to be poured off anyway.
SWIM is following pretty much the same tek as was used successfully and with no hitches last time, only instead of basifying water with NaOH crystals like last time, here a 50% concentrated solution of NaOH was diluted with H20 until pH 12, added to the acidic solution, and pH further adjusted by adding more of the 50% NaOH solution.
Basic Process:
H2O was acidified using glacial acetic acid until pH 3-4 and added into a 2L RB with the MHRB in it.
Next day, basic solution was prepared using the method above and added to the 2L
Afer ~18 hours, toluene was added, mixed, and here is where the problems were noted.
No separation occurred as expected - mixture was foamy, and top layer thick.
SWIM thought that the pH readings of the bark mixture after basifying were off, as the color was rather light, so into the RB was added additional basified water, here using NaOH crystals instead of the viscous 50% solution. The color of the bark mixture turned to the usual dark purple
This was after a hasty attempt to fix this by adding more solvent.
SWIM was working without their stir plate (/hot plate) (lost power cord..), so the RBF didn't get as much mixing in the beginning as would have been desired. SWIM thought that a coagulation of materials on the bottom of the RB might be the issue, and while chunks were found and broken apart, that still did not correct the problem.
Now SWIM is stuck. Thinking proper course of action might be to siphon off the top layer, regret that they used so much toluene already and that it's probably bad, then re-add the solvent, hoping that with only fresh toluene in the flask, no unwanted reactions are taking place.
Can anyone please provide some guidance as to what to do from here?
All help is much appreciated, and thank you
Samvidbuho attached the following image(s):

IMG_6521.jpg
(407kb) downloaded 65 time(s).
IMG_6523.jpg
(826kb) downloaded 65 time(s).