Pre-evap is necessary to make the NPS solution saturated to the point when DMT starts to crash out.
Freezing NPS solution makes most, but not all, DMT to crash out. A small amount of DMT always remains in the NPS even a low temperatures. So the the smaller the NPS volume the better your yield. To check it you may you evaporate the NPS decanted from freeze-precipitated DMT. There always be some small amount of DMT remaining.
So, why then we freeze-precipitate DMT instead of evapping the NPS completely? This is because NPS also dissolves some impurities that do not crash out even at low temperatures. It allows to obtain more pure product. If the NPS volume is small DMT losses will be negligible.
How to know when to stop reducing the NPS solution? When your NPS gets cloudy close to its boiling point you may stop reducing it.
It is also advisable to use NPS with high DMT solubility at boiling temp and low solubility at low temp e.g. heptane.
To obtain pure crystalline DMT several re-crystallizations may be required.
Usually I evap combined NPS pulls completely and obtain honey-colored thick oil. Then I extract it 5-7 times with small amounts of Heptane (10-20ml), combine these pulls and reduce the volume until Heptane becomes milky-white, keep it at RT for an hour, put it in a fridge (wrapped with a film) for another hour and then in a freezer for 8-12 hours.
Do not seek the truth, just drop your opinions.