I have been wondering if anyone has information of this term?

Apparently it is a traditional mexican drink and I am extremely curious if there is some ethnobotanical/shamanistic root to this term.

I am not finding info online that illuminates why it was given this name.
Anyone here know?