What xylene catches out of the leftovers will not make crystals, but remain orange to red to brown syrup. Will be active though, but not vape friendly. Can use it for oral pharmahuasca though.
Let the cat salt back the xylene with some water + HCL drops
Check if pH is still low after the salt back action.
Let evap.
Add water, let evap.
add water, check ph, if still low, let evap.
add water, once ph is higher than 5, let evap, done.
So it takes time.
The multiple evaps will get rid of xylene traces and HCL.
It should not smell anymore.
Because of smell, my cat prefers toluene over xylene.
Pls come back with results
PS you can do a zinc reduction to see how much of that syrup was dmt oxide.